Šta kažete na to da odemo na piæe, pomirimo se i budemo prijatelji?
Skal vi ikke tage et sted hen og få os en drink og blive venner?
Hoæeš li da odemo na sladoled?
Skal vi gå ned efter en is?
Policijski èas nam smanjuje opcije, ali možemo da odemo na ples.
Udgangsforbudet er lidt i vejen, men vi kan mødes til festen.
Da odemo na neko mirnije mesto?
Skal vi gå ud og finde et mere roligt sted?
A mi smo se veæ spremali da odemo na aerodrom.
Vi var næsten på vej hjem.
Da odemo na kafu i razgovaramo?
Skal vi få en kop kaffe? Snakke?
Sutra bi mogli da odemo na jutarnje jahanje.
I morgen tidlig kan vi ride en tur.
Hoæeš da odemo na jedno stvarno zabavno mjesto?
Har du lyst til at gå et meget, meget sjovt sted hen?
Hoæeš li da odemo na ruèak?
Selvfølgelig. Skal vi spise frokost sammen?
Želiš li da odemo na piæe?
Vil du have en drink? - Det lyder godt.
Mislio sam da odemo na kafu.
Kan vi ikke drikke en kop kaffe?
Pa, ne znam koliko dugo si tu oko tvog posliæa s nekretninama, ali voleo bih da odemo na piæe.
Jeg ved ikke, hvor længe du bliver, men jeg vil godt mødes.
Mi æemo da odemo na vašu lokaciju, vi æete da odete na našu.
Så giver hun jer vores kode, og vi tager til modpartens sted.
Hoæeš da odemo na neko pivo?
Skal vi ikke gå ud og drikke en øl eller noget?
Vreme je da odemo na to pivo.
Det er på tide, at vi får den øl.
Video bi poruku u zvezdama i kupio kamp-prikolicu da odemo na jezero i vidimo èudesa.
Han så et tegn i stjernerne, om at købe en campingvogn... og kørte os alle ud til Great Lakes efter et mirakel.
Trebali bi zajedno da odemo na tu "Empire Solutions" stvar.
Vi skal tale om Empire Solutions. Har du tid til frokost på tirsdag?
Trebalo bi da odemo na piæe.
Lad os gå ud og få en drink.
Da odemo na autobus i poènemo iz poèetka u nekom gradu sa istekom roka?
Tage bussen til en anden by med en udløbsdato?
Možda bismo mogli da odemo na èaj?
Måske kan vi tage en kop te?
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Hvis vi skynder os af sted til den anden ende af universet i en vis fart, kan vi måske, og kun måske, nå at leve livet, før den stjernepsykopat finder derud.
Hoæeš da odemo na neki izlet dok èekamo rezultate?
Er der noget, du har lyst til, mens vi venter på resultaterne?
Kako oèekuješ da odemo na površinu?
Hvordan forventer du, vi kan komme derop?
Da odemo na Vece komedije i dajemo tužne predloge?
Vi tager ned og driller standupperne.
Šta kažeš da odemo na kupanjac sutra?
Hvad siger du til, at vi får os en dukkert i morgen?
Hej, hoæeš da odemo na pivo?
Hej, du ønsker at få øl?
Sada æemo moæi da odemo na putovanje koje je on želeo.
På den her måde kan vi tage på den tur, han har villet på.
Možda je vreme da odemo na pecanje.
Måske er det på tide at fiske.
Znaèi, moramo da odemo na mesto udara i da lansiramo hrpu kamenja u svemir.
Så vi skal bare hen til nedslagsstedet og sende en masse sten ud i rummet.
Ne, dogovarali smo se da odemo na pecanje dole na Etovu sledeæe nedelje.
Nej, vi havde planlagt en fisketur til Etowah på søndag.
Mislim da je vreme da se urazumimo i da odemo na aerodom.
Jeg synes det er tid, vi bliver sane og leder til lufthavnen.
Treća strana nam pomaže da odemo na balkon, što je metafora za perspektivu, odakle možemo videti nagradu.
Den tredje side hjælper os ud på altanen, som er en metafor for et sted der giver perspektiv, hvor kan vi holde vores øjne på trofæet.
Mogli bismo da odemo na Mars kad bismo hteli.
Vi ville sagtens kunne tage til Mars, hvis vi ville.
0.8851330280304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skal vi ikke tage et sted hen og få os en drink og blive venner? 